Documenting the in-game issue via video clip:
Teleporting/quitting outside the cross-server world boss map not working.